With fleets out of commission, covid-19 left self-driving car and truck companies frozen in time. Now they’re finding new life in old data. by Hayden Fieldarchive page Brandon Moak felt as if a freight train had hit him. It was mid-March, and the cofounder and CTO of the autonomous- trucking […]
เมื่อกองยานหยุดทำงาน โควิด-19 ทำให้บริษัทผลิตรถยนต์และรถบรรทุกขับเคลื่อนอัตโนมัติต้องหยุดชะงักไปชั่วขณะ ตอนนี้พวกเขาเริ่มมีชีวิตใหม่ขึ้นมาในข้อมูลเก่า Brandon Moak รู้สึกเหมือนรถไฟบรรทุกสินค้าพุ่งชนเขา ตอนนั้นเป็นช่วงกลางเดือนมีนาคม และผู้ก่อตั้งร่วมและ CTO ของ Embark Trucks ซึ่งเป็นบริษัทสตาร์ทอัพด้านรถบรรทุกไร้คนขับ ได้เฝ้าติดตามสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 เมื่อมีคำสั่งให้กักตัวอยู่ในที่พักในพื้นที่อ่าวซานฟรานซิสโก ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Embark Moak และทีมงานของเขาถูกบังคับให้หยุดใช้รถบรรทุกกึ่งขับเคลื่อนอัตโนมัติเกือบทั้งหมด 13 คัน (บางคันยังคงอยู่บนถนนเพื่อขนส่งสินค้าที่จำเป็นแต่ไม่ได้อยู่ในโหมดขับเคลื่อนอัตโนมัติ) และส่งพนักงานส่วนใหญ่กลับบ้าน โดยไม่รู้ว่าจะต้องใช้เวลานานเท่าใดจึงจะกลับได้ Moak และ Embark ไม่ได้อยู่คนเดียว ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย รถยนต์ไร้คนขับมักจะมีคนขับคนละสองคน ซึ่งถือเป็นสิ่งที่ไม่ควรทำในยุคของการเว้นระยะห่างทางสังคม และผู้นำของบริษัทผู้ผลิตรถยนต์ไร้คนขับรู้ดีว่าพวกเขาจะต้องหยุดใช้ยานพาหนะทั้งหมด ทันใดนั้น อุตสาหกรรมที่เพิ่งเริ่มต้นใหม่ทั้งหมดก็ประสบปัญหา รถยนต์ไร้คนขับยังคงเป็นการทดลอง และการทดสอบในโลกแห่งความเป็นจริงถือเป็นมาตรฐานทองคำสำหรับการรวบรวมข้อมูลและปรับปรุงความสามารถในการทำงานของรถยนต์อย่างปลอดภัย เมื่อไม่สามารถออกสู่ท้องถนนได้ การดำเนินงานรถยนต์ไร้คนขับจึงเสี่ยงที่จะกลายเป็นการพนันที่ต้องใช้เงินจำนวนมากโดยไม่มีช่องทางในการนำผลิตภัณฑ์ออกมาจำหน่ายในเร็วๆ นี้ ในขณะที่ต้องดิ้นรนกับความเป็นจริงใหม่นี้ การเลิกจ้างก็เกิดขึ้นกับบริษัทผลิตรถยนต์ไร้คนขับ เช่น Zoox, Ike และ Kodiak Robotics รวมถึงแผนกรถยนต์ไร้คนขับของ Lyft […]
There’s a deluge of apps that detect your covid-19 exposure, often with little transparency. Our Covid Tracing Tracker project will document them. As the covid-19 pandemic rages, technologists everywhere have been rushing to build apps, services, and systems for contact tracing: identifying and notifying all those who come in contact […]
มีแอปมากมายที่ตรวจจับการสัมผัสเชื้อโควิด-19 ของคุณ โดยส่วนใหญ่มักมีความโปร่งใสเพียงเล็กน้อย โปรเจ็กต์ Covid Tracing Tracker ของเราจะบันทึกข้อมูลเหล่านี้ไว้ ในขณะที่การระบาดของโควิด-19 ยังคงรุนแรง นักเทคโนโลยีทั่วโลกต่างรีบเร่งสร้างแอป บริการ และระบบสำหรับการติดตามการสัมผัส โดยระบุและแจ้งเตือนทุกคนที่สัมผัสกับผู้ติดเชื้อ บางแอปมีน้ำหนักเบาและชั่วคราว ในขณะที่บางแอปแพร่หลายและรุกราน ตัวอย่างเช่น ระบบของจีนจะดูดข้อมูลต่างๆ รวมถึงข้อมูลประจำตัวของพลเมือง ตำแหน่งที่ตั้ง และแม้แต่ประวัติการชำระเงินออนไลน์ เพื่อให้ตำรวจในพื้นที่สามารถเฝ้าระวังผู้ที่ฝ่าฝืนกฎการกักกัน บริการบางอย่างผลิตขึ้นในท้องถิ่นโดยกลุ่มโปรแกรมเมอร์กลุ่มเล็กๆ ในขณะที่บริการอื่นๆ เป็นการดำเนินการทั่วโลกขนาดใหญ่ Apple และ Google กำลังระดมทีมงานขนาดใหญ่เพื่อสร้างระบบที่จะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้ ซึ่งจะแจ้งเตือนผู้คนเกี่ยวกับความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งอาจใช้กับผู้คนหลายร้อยล้านคนได้ในทันที มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันว่าแอปเหล่านี้เป็นเพียงความฝันลมๆ แล้งๆ ของคนในแวดวงเทคโนโลยีหรือว่าหากทำอย่างถูกต้อง แอปเหล่านี้อาจเป็น ส่วนเสริมที่มีประโยชน์สำหรับการติดตามด้วยมือ ซึ่งคนทำงานจะสัมภาษณ์บุคคลที่ได้รับการวินิจฉัยว่าติดเชื้อโควิด-19 จากนั้นติดตามผู้ที่ติดต่อล่าสุด แต่ความจริงก็คือบริการเหล่านี้ได้เริ่มเปิดให้บริการแล้ว และน่าจะมีอีกมากที่จะเปิดให้บริการในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า แม้ว่าจะมีบริการมากมายมหาศาล แต่เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับบริการเหล่านี้ หรือไม่รู้ว่าบริการเหล่านี้จะส่งผลต่อสังคมอย่างไร ผู้คนจำนวนเท่าใดที่จะดาวน์โหลดและใช้งาน และต้องใช้กันอย่างแพร่หลายเพียงใดจึงจะประสบความสำเร็จ แอปเหล่านี้จะรวบรวมข้อมูลใด และจะแบ่งปันข้อมูลนั้นกับใคร ข้อมูลดังกล่าวจะถูกใช้ในอนาคตอย่างไร มีนโยบายต่างๆ […]
Covid-19 is accelerating job losses in an industry that was already automating work at a rapid pace. by Karen Hao Brian Pokorny had heard of AI systems for call centers before. But as the IT director of Otsego County, New York, he assumed he couldn’t afford them. Then the pandemic hit, […]
โควิด-19 ส่งผลให้มีการสูญเสียตำแหน่งงานในอุตสาหกรรมที่เคยใช้ระบบอัตโนมัติในการทำงานอย่างรวดเร็วอยู่แล้ว โดย Karen Hao Brian Pokorny เคยได้ยินเกี่ยวกับระบบ AI สำหรับคอลเซ็นเตอร์มาก่อน แต่ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายไอทีของ Otsego County รัฐนิวยอร์ก เขาคิดว่าตัวเองไม่มีเงินจ่าย จากนั้นก็เกิดโรคระบาดและผู้ว่าการรัฐสั่งลดจำนวนพนักงานรัฐบาลทั้งหมดลง 50% ทำให้ Pokorny ต้องเลิกจ้างพนักงานคอลเซ็นเตอร์ส่วนใหญ่ ในขณะเดียวกัน จำนวนสายเข้าก็เพิ่มขึ้น เนื่องจากประชาชนจำนวนมากขึ้นเริ่มแสวงหาคำแนะนำและข้อมูลทางการแพทย์ที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับโควิด ดังนั้น Pokorny จึงได้เลือกโซลูชันแรกที่ได้มาบนโต๊ะของเขา: Watson Assistant for Citizens ซึ่ง IBM ได้เริ่มเสนอให้กับรัฐบาล องค์กรด้านการดูแลสุขภาพ และสถาบันวิจัยในช่วงทดลองใช้งานฟรี 90 วัน ภายในไม่กี่วันหลังจากที่เขาสมัครใช้งาน ทีมงานของ Watson ได้ช่วยให้เขาปรับใช้แชทบ็อตเพื่อตอบคำถามที่พบบ่อยที่สุดของผู้โทร เช่น วิธีระบุอาการหรือวิธีเข้ารับการตรวจ นอกจากนี้ ซอฟต์แวร์ยังทำให้เขาอัปเดตและขยายคำตอบของแชทบ็อตได้ง่ายขึ้นเมื่อคำถามมีการเปลี่ยนแปลง ที่มา: https://www.technologyreview.com/2020/05/14/1001716/ai-chatbots-take-call-center-jobs-during-coronavirus-pandemic/
ใน รายงานการบังคับใช้มาตรฐานชุมชน ฉบับล่าสุดที่เผยแพร่ในวันนี้ Facebook ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการอัปเดตที่ได้ทำกับระบบ AI เพื่อตรวจจับคำพูดที่แสดงความเกลียดชังและข้อมูลเท็จ โดยยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีรายนี้ระบุว่า AI สามารถตรวจจับคำพูดที่แสดงความเกลียดชังทั้งหมดได้ 88.8% ในไตรมาสนี้ ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 80.2% ในไตรมาสก่อนหน้า AI สามารถลบเนื้อหา โดยอัตโนมัติได้ หากระบบมีความมั่นใจสูงว่าเป็นคำพูดที่แสดงความเกลียดชัง แต่ส่วนใหญ่ยังคงต้องได้รับการตรวจสอบโดยมนุษย์ก่อน เบื้องหลัง: การปรับปรุงนี้ขับเคลื่อนโดยการอัปเดตสองรายการของระบบ AI ของ Facebook เป็นหลัก ประการแรก บริษัทกำลังใช้โมเดลภาษาธรรมชาติขนาดใหญ่ที่สามารถถอดรหัสความแตกต่างและความหมายของโพสต์ได้ดีขึ้น โมเดลเหล่านี้สร้างขึ้นจาก ความก้าวหน้าในการวิจัย AI ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ซึ่งช่วยให้เครือข่ายประสาทได้รับการฝึกเกี่ยวกับภาษาโดยไม่ต้องมีการควบคุมจากมนุษย์ ทำให้ขจัดปัญหาคอขวดที่เกิดจากการจัดการข้อมูลด้วยตนเองได้ การอัปเดตรายการที่สองคือ ตอนนี้ระบบของ Facebook สามารถวิเคราะห์เนื้อหาที่ประกอบด้วยรูปภาพและข้อความรวมกัน เช่น มีมที่สร้างความเกลียดชัง AI ยังมีข้อจำกัดในความสามารถในการตีความเนื้อหาสื่อผสมดังกล่าว แต่ Facebook ได้ เปิดตัวชุดข้อมูลใหม่ของมีมที่สร้างความเกลียดชัง และเปิดตัวการแข่งขันเพื่อช่วยระดมอัลกอริทึมที่ดีกว่าสำหรับการตรวจจับมีมเหล่านี้ คำโกหกเกี่ยวกับโควิด: แม้จะมีการอัปเดตเหล่านี้ แต่ […]
In its latest Community Standards Enforcement Report, released today, Facebook detailed the updates it has made to its AI systems for detecting hate speech and disinformation. The tech giant says 88.8% of all the hate speech it removed this quarter was detected by AI, up from 80.2% in the previous quarter. The […]
Covid-19 is primarily a respiratory infection that attacks the lungs, making it harder for patients to breathe and get enough oxygen to the rest of the body. Pneumonia and other respiratory conditions can quickly set in, eventually leading to death if the body cannot fight off the infection. But after over four […]
โรคโควิด-19 เป็น โรคติดเชื้อทางเดินหายใจ ที่โจมตีปอด ทำให้ผู้ป่วยหายใจลำบากและได้รับออกซิเจนไปเลี้ยงส่วนอื่น ๆ ของร่างกายไม่เพียงพอ โรคปอดบวมและโรคทางเดินหายใจอื่น ๆ อาจลุกลามอย่างรวดเร็ว และอาจนำไปสู่การเสียชีวิตในที่สุดหากร่างกายไม่สามารถต่อสู้กับการติดเชื้อได้ แต่หลังจากพบผู้ป่วยมานานกว่าสี่เดือน แพทย์ได้ศึกษาอย่างละเอียดมากขึ้นเกี่ยวกับวิธีที่ไม่คาดคิดบางอย่างที่ไวรัสเข้าสู่ร่างกายมนุษย์นอกเหนือจากโพรงจมูก คอ และปอด นี่คือสิ่งใหม่ ๆ ไม่กี่อย่างที่เราได้เรียนรู้ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา: เลือด มีหลักฐานมากมายที่บ่งชี้ว่าการอักเสบที่เกิดจากการติดเชื้อโควิด-19 ทำให้เกิดลิ่มเลือดซึ่งอาจเป็นอันตรายร้ายแรงได้ ตัวอย่างที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งคือ “ ภาวะพร่องออกซิเจน ในเลือด” ซึ่งแพทย์คาดว่าน่าจะเกิดจากลิ่มเลือดในปอด รายงานอื่นๆ จำนวนมาก ระบุว่าลิ่มเลือดเหล่านี้สามารถส่งผลต่ออวัยวะต่างๆ ได้หลายอย่าง รวมทั้งไต หลอดเลือด ลำไส้ ตับ และแม้แต่สมอง การศึกษาวิจัยในประเทศเนเธอร์แลนด์ พบว่าผู้ป่วยวิกฤตถึง 38% ประสบกับภาวะแทรกซ้อนที่เกี่ยวข้องกับลิ่มเลือด สมอง ผลกระทบที่ร้ายแรงที่สุดที่ไวรัสอาจมีต่อสมอง คือโรคหลอดเลือดสมอง ซึ่งส่วนใหญ่มักเกิดจากลิ่มเลือดในหลอดเลือดแดงที่นำไปสู่สมอง ซึ่งเกิดขึ้นได้ กับผู้ป่วยอายุ น้อย แต่ไวรัสอาจทำให้เกิดอาการทางระบบประสาทที่ไม่รุนแรง เช่น การสูญเสียความสามารถในการรับรสและกลิ่น การศึกษาวิจัยครั้งหนึ่งพบว่าผู้ที่ตรวจพบเชื้อไวรัสโคโรนาเป็นบวก […]
